Trattiamo con cura i nostri beni culturali

Così si conserveranno ancora a lungo

La Valle Aurina e Campo Tures – come l'intero Alto Adige e tutta Italia, d'altronde – vantano un'enorme ricchezza di tesori storici. Per noi, che edifici e beni culturali mobili di particolare valore quali prodotti dell'artigianato artistico, opere d'arte e reperti archeologici vadano protetti e valorizzati è un fatto scontato. Per essere sicuri che anche i nostri figli e nipoti possano usufruire del nostro patrimonio storico-culturale, vi invitiamo a unirvi a noi nel trattarlo con rispetto. Ecco le informazioni più importanti al riguardo.

Di cosa occorre tenere conto?

La maggior parte dei beni culturali (musei/chiese/castelli) sono accessibili dai visitatori solo durante precisi orari di apertura.
Quando parcheggiate la bicicletta, non appoggiatela ai beni culturali, alle fontane o agli edifici storici.
Non sporgetevi da parapetti e ringhiere ed evitate di arrampicarvi sui muri.
Tenete conto che visitate i beni culturali fisicamente accessibili a vostro rischio e pericolo. Per maggiore sicurezza, vi consigliamo di indossare scarpe robuste. Prestate attenzione alle irregolarità del terreno.
Durante la visita, sorvegliate i vostri bambini e assicuratevi che il giro si svolga tranquillamente. I genitori sono responsabili dei loro figli. Lo stesso vale per gli accompagnatori di gruppi di bambini e scolaresche.
Mentre procedete nella visita, individuate le vie di fuga. I piani di evacuazione sul posto forniscono, tra l'altro, informazioni sull'ubicazione degli estintori e sulle regole di comportamento in caso di incendio o incidenti. La cosa più importante in caso di incendio: mantenere la calma, uscire dall'edificio il più rapidamente possibile e raggiungere il punto di raccolta.
Di norma, è permesso registrare video e fare foto, a meno che non sia espressamente vietato.
Abbiate cura di rispettare la proprietà privata e di osservare eventuali barriere e recinzioni. Non è consentito l'accesso a prati con erba alta, campi coltivati o altri terreni agricoli.
Non toccate gli oggetti in mostra e seguite le istruzioni del personale o degli incaricati presenti sul posto.
Buttate i rifiuti negli appositi contenitori. Se in loco non ci sono cestini per la spazzatura, portate i rifiuti a casa e smaltiteli correttamente.

Informazioni per tour operator / agenzie di viaggi / guide turistiche

Importazione ed esportazione di beni culturali

Per beni culturali di vario tipo realizzati oltre 50 anni fa, l'esportazione fuori dal territorio nazionale deve essere autorizzata. Tale norma riguarda, ad esempio, i beni culturali tutelati, le opere d'arte, i reperti archeologici e i beni archivistici e librari (documenti storici). La richiesta deve essere presentata alla Provincia Autonoma di Bolzano (in caso di esportazione in uno Stato membro dell'UE o di esportazione temporanea) o alla Soprintendenza di Verona (in caso di esportazione in uno Stato non membro dell'UE).

Informazioni dettagliate

Disposizioni doganali per le importazioni e le esportazioni

L'elenco delle merci che devono essere dichiarate alla dogana quando si entra o si esce dall'Italia è lungo. Per evitare spiacevoli sorprese all'aeroporto o al valico di frontiera, vi consigliamo di informarvi bene e con largo anticipo. L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli offre informazioni esaustive (in italiano e in inglese) sulle disposizioni vigenti in materia di esportazioni nonché utili consigli per i viaggiatori.

Consulta la carta doganale del viaggiatore